Доктор Мартин

Поработав миссионерами в Кении, родители Морвенны, Джек и Тара Ньюкросс, наносят ей неожиданный визит и удивляются отношениям между ней и Элом. Морвенна потрясена, узнав, что настоящая причина возвращения её родителей в том, что Тара больна раком

Поскольку у Джеймса прорезаются зубы, Мартин и Луиза катастрофически недосыпают. В необычном проявлении траура миссис Тишелл закрывает аптеку, доставляя всем неудобство. Элу нужна помощь Берта, чтобы вернуть производство виски в нужное русло

Пенхейл решает провести день открытых дверей в полицейском участке, чтобы привлечь внимание общественности, но явка - не та, на которую он надеялся. Джеймс переживает период после укуса, а Морвенна уезжает на уик-энд с Элом

Портвенн принимает команду соседнего города в ежегодном соревновании по гребле, у шкипера соперников Алисы Тейлор появляется головокружение, которое приводит к обмороку во время гонки

Мартин прекращает практику за неделю до слушания, но пациенты продолжают спрашивать его совета. Американская туристка просит помощи у миссис Тишелл, а Пенхейл заказывает себе бюст