Доктор Мартин

Вернувшаяся в Портвинн Луиза говорит Мартину, что хочет быть независимой от него, и поселяется в съёмном номере паба. Злые языки начинают болтать. Поклонница Мартина Салли Тишелл холодна к Луизе, но Джоан же принимает Луизу с распростёртыми объятиями

Старший брат Джо Пенхейла, Сэм, возвращается в Портвинн, и Мартин нанимает его покрасить комнату ожидания и операционную, но отсутствие координации у Сэма заставляет доктора полагать, что тот нездоров. Луиза хочет арендовать дом

Мистер Маклинн просит Мартина помочь с подачей заявки на инвалидную наклейку для его автомобиля, утверждая, что оказался в инвалидной коляске чуть больше года назад, но Мартин узнаёт, что этот срок более семи лет

Мартин лжёт о своей гемофобии во время собеседования на должность хирурга в Лондоне. Возвращаясь в Портвенн на поезде, к Мартину подсаживается Джим Селкирк, который по дороге умирает во сне. Вдова Джима приходит в клинику Мартина