Аляска: орманнан шыққан отбасы

Матт, Бэм, Бэр және Гейб қатал жағдайларда жеткізілім жасау қиындықтарын сезінеді. Ал Браунтаундағы жағдайлар қасқырлар тобының өмірін мәңгі өзгертетін шешім қабылдауға мәжбүр етеді.

Браундардың тоғыз адамнан тұратын отбасының қуанышты оралуынан кейін Браунтаунды қайта жандандыру үшін ауыр жұмыс күтіп тұр. Арадағы үзіліс қымбатқа түсті, ал шағын қайықсыз мүмкіндіктер аз. Барын тігер қауіпті жүк тасымалы жалғыз шешім болуы мүмкін.

Младший брат Ноа остаётся в Браунтауне, чтобы продолжить ремонт, а остальные восемь членов семьи берутся за свою самую рискованную перевозку

Билли Браун видит возможность уладить нерешённые вопросы, вновь почувствовать связь с лесом и собрать всю семью рядом. Родные отправляются на зимний дозор в бухте Экскуршен-Инлет

С приходом ранней весны семья получает возможность продвинуться в незавершённых делах. Однако появление гостя из прошлого Билли может поставить под угрозу будущее Браунтауна