Grizzy and the Lemmings

The last jar of Yummy chocolate spread lands in an inaccessible sacred temple

Die Lemminge veranstalten Wrestling-Kämpfe auf der Wohnzimmercouch. Grizzy, der das Geschrei leid ist, unterbricht den Kampf. Die verärgerten Lemminge rächen sich

Grizzy und die Lemminge finden in goldenem Papier verpackte Schokoladenstücke im Dschungel und streiten sich um die Ernte der Süßigkeiten

Grizzy gets rid of the Lemmings by crushing them with one of the ranger's heavy trunks, which he immediately clears out of the cabin, his enemies stuck to it like stickers

К дому Рейнджера доставили странный объект: ховерборд! Это скейтборд последнего поколения, левитирующий над землей без колёс. Лемминги сразу же пытаются наложить на него свои лапы, но Гриззи тоже хочет борд

Лемминги встречают белого медведя: он проплыл весь путь к ним на куске льда, который теперь медленно тает. Медведь оказывается прекрасным партнёром по родео. Но препятствием на пути этой дружбы является Гриззи, считающий себя хозяином холодильника

Изучив рекламу в журнале вместе с парочкой, стоявшей перед своим внедорожником, Гриззи полагает, что, если бы он имел классную машину, его любимая медведица проявила бы к нему интерес…

Лемминги обнаруживают в гроте коренных американцев странный водоём, способный омолодить любого, кто в него окунётся

While chasing the Lemmings, Grizzy crashes into an arcade cabinet near the supermarket displaying a model fortune-teller and her crystal ball

Лемминги перевернули весь дом вверх дном, чтобы организовать средневековый турнир, используя фехтовальное снаряжение Рейнджера. Гриззи желает вернуть себе свой диван и пытается навести порядок, но наталкивается на их фехтовальные рапиры

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Grizzy and Lemmings find themselves in their new home for the first time and Grizzy and Lemmings meet with the food of their lives and the contest begins

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Гриззи решил подарить своей любимой медведице бабочку. Однако лемминги воюют с ним за редкий образец, который он увидел

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Grizzy und die Lemminge streiten sich um den letzten Löffel Yummy. Ihr Streit wird unterbrochen, als sie eine volle Kiste mit Schokoladenaufstrich finden. Die Nager schnappen sich die Kiste und machen sich mit einer Drohne aus dem Staub

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Лемминги находят потрясающую новую игру - программу дополненной реальности на планшете Рейнджера. Они ходят по домику, не отрываясь от планшета, на котором препятствия показаны так, будто они есть на самом деле

The only edible food item left in the ranger's cabin is a gorgeous salmon, which is stuck inside a block of ice at the back of the freezer compartment

Les lemmings ont déniché une caisse pleine de fontaines lumineuses d'anniversaire qui crachent des gerbes d'étincelles impressionnantes. C'est l'idéal pour s'éclater en les chevauchant lorsqu'elle tournoient dans tous les sens

Grizzy findet einen Waschbären mit einer außergewöhnlich guten Spürnase. Den kann man doch prima einsetzen, um die Lemminge aufzuspüren

Grizzy finds a bottle containing a love potion that causes anyone who drinks it to immediately fall in love with the first creature they see

When Grizzy and the Lemmings accidentally activate a magic disc representing the earth, they are sent back in time to the prehistoric era

While fighting over a jar of chocolate spread, Grizzy and the Lemmings set off a chain reaction which sends the jar flying into space, where it damages a space station

Grizzy discovers the ranger's collection of bird calls by chance. With a simple blow of the whistle, he can attract a flock of partridges that are at his beck and call

The Lemmings notice that Grizzy moves away from a jar of chocolate spread whenever he chases the fly that's buzzing around him

A magic tomahawk divides Grizzy into two identical bears with diametrically opposite personalities: one short-tempered, the other super-sweet

Grizzy finds a magician's hat that tosses out objects stored inside with the tap of a magic wand. He decides to impress his beloved she-bear with a magician's act

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

To make sure that the Lemmings don't snatch his chocolate spread while he's taking his nap, Grizzy turns the fridge into a safe - combination lock and all

Grizzy a mal au dos et peut à peine bouger. Il se trouve que les Lemmings ont une voiture télécommandée qui peut se transformer en un robot pratique

Les lemmings adorent être bien secoués. Qu'il s'agisse des vibrations provoquées par les ronflements de Grizzy, des révolutions de la machine à laver ou même d'un marteau-piqueur. Et cela provoque beaucoup de turbulences

Grizzy finds a birthday piñata in the ranger's living room. The idea of bursting open a papier-mâché statue with a bat like it says in the instructions pleases him

Grizzy and the Lemmings discover a magical Game of the Goose. The events displayed in the squares that the players land on come true in real life

Grizzy est gêné par un objet coincé entre les coussins du canapé : une grosse marionnette en peluche représentant un lemming. Il met sa main à l'intérieur et s'amuse à mimer la marionnette en train de l'étrangler

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Лемминги придумали новую игру с попкорном - подбрось и поймай ртом. Гриззи замечает, что его зазнобу медведицу привлекает запах поджаренного попкорна, и решает пригласить ее на ужин вдвоем

Гриззи хочет научиться танцевать мамбо, чтобы очаровать свою зазнобу медведицу, потому что она обожает ритмичные танцы. Загвоздка лишь в том, что лемминги хотят продолжить свою рейв-вечеринку, включая на огромном магнитофоне совершенно другую музыку

Получив сильнейший удар по голове, Гриззи стал считать себя грызуном!

Grizzy is exhausted and he goes to fetch a pillow and a sleeping mask, but the Lemmings have entirely different plans for the couch…

Grizzy discovers that the frenzied "break dance" the Lemmings are doing is actually due to the fleas they are infested with…

Новая не распакованная кабинка УФ-солярия занимает почётное место посередине домика. Гриззи вбил себе в голову, что классный загар поможет ему привлечь внимание медведицы, в которую он влюблён

Grizzy wants to try out the brand new packaging format of chocolate spread that he discovers in the ranger's cupboard, a yummy-looking XXL jar

Grizzy found a camera in the Ranger's house and he wants to go to she bear to click her photo but the lemmings also wants the camera to click their group photo

The fridge in the cabin has changed: it's been replaced by a brand new, state of the art appliance which analyses the body fat percentage of whoever wants to serve themselves

Grizzy sieht im Fernsehen eine Sendung über Ballontiere. Er will einen Ballon-Pudel für die Bärin machen, in die er verliebt ist

Another heat wave: even the riverbed is dried up. One very thirsty Grizzy discovers that the Lemmings have used the last remaining bottles of water to fill their inflatable pool

Лемминги поймали паучка. Эластичные нити паутины идеально подходят для банджи-джампинга. Гриззи, не желающий попасть в паутину, решает раздавить насекомое. Однако есть загвоздка: оказывается, у него арахнофобия, что усложняет исполнение задуманного

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

When a meteorite falls not far from the log cabin, strange berries start to grow. One of their properties is that they make anyone who eats them grow to disproportionate sizes

Under the wood floor of the log cabin, Grizzy and the Lemmings discover the entrance to an underground gallery with an old treasure card that indicates the location of a treasure

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Grizzy encounters an electronic version of the "Ranger Lemming" toy that is able to replicate the moves he is being taught

The Ranger's cabin is equipped with an ultra-effective pest detector capable of sensing the presence of an intruder

Grizzy finds himself unwillingly caught up in a race between two teams of Lemmings. When he understands the stakes, he tries to win but loses

The Lemmings have placed giant remote-controlled hydraulic jacks under the cabin to transform it into a life-sized rolling ball game

Grizzy is disturbed during his nap by flies buzzing around. When he realises that a carnivorous plant feeds off flying insects, he decides to use it as an anti-fly weapon

After unearthing a crate of competition boomerangs, the Lemmings rapidly become pros capable of disarming Grizzy at a distance

Раздражённый леммингами, которые мешают ему спокойно смотреть его любимое телешоу, Гриззи катапультирует их из кабины

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Grizzy finds communicating vessels. If he sticks his hand in one, it comes out the other, regardless of the distance between them. This should satisfy Grizzy's natural lazy streak

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

A strange new object appears in the cabin: a big wall clock that resembles a Swiss cuckoo

Woken with a start by a nightmare filled with Lemmings Grizzy stumbles on the Ranger's dream machine

Гриззи находит в хижине волшебный медальон ветра, который может дать кому-то воздух, камни, огонь и прохладу

Гриззи хочет посмотреть телешоу о рыбах, а лемминги - телешоу про кошек и мышек

Волшебный рог приземляется на лося, наделяя его грацией и способностью летать. Гриззи решил поймать его за то, что он произвёл впечатление на медведицу

В поисках пульта дистанционного управления телевизором Гриззи нашёл или случайно наткнулся на ящик в каюте, в котором можно найти ключи

The Lemmings have turned the cabin topsy-turvy after deciding to create an indoor obstacle course

The Lemmings create a customised hang-glider using a supermarket shopping cart. Their aerobatics fascinate she-bear, which gives Grizzy an idea

В этом сказочном эпизоде из-за удара по голове и просмотра картинок из сказок лемминги считают, что они гномы из сказки "Белоснежка" , и начинают атаковать хижину кирками

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Freed from the ice which had preserved him for millions of years, a hungry sabre-toothed bear bursts into the cabin

Лемминги обнаруживают сверхсекретный прототип канадской армии, который позволяет кому-то проходить сквозь твёрдые поверхности в течение нескольких секунд

Лемминги находят амулет американского орла, обладающий силой хищной птицы

Лемминги зажигают на электрогитаре, а стены кабины дрожат от их экспериментального рока

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Лемминги устраивают гонки дронов по всей хижине. Гриззи, который уже был готов заснуть, прерывает соревнование, но ему приходится столкнуться с местью грызунов. Выброшенный из хижины медведь падает в храм, посвящённый Королю обезьян

Grizzy tries to catch a fish despite the Lemmings kitesurfing and the presence of a shark!

Grizzy notices that the Lemmings have laid hands on a pirate cannon!

The Lemmings organise a sand yacht race and put a sleeping Grizzy on one of the yachts

Grizzy and the Lemmings fight over a crab that can open coconuts with a snip of its claw

Гриззи и лемминги случайно находят плачущего детёныша белого медведя. Они объединяют свои таланты, чтобы успокоить его

Гриззи получает в свои руки машину, способную создавать гигантские глыбы льда

Seeking a source of heat, Grizzy moves into a greenhouse. But the Lemmings are coming too!

В поисках источника тепла Гриззи перебирается в теплицу, но лемминги тоже идут туда

The Lemmings build a giant ice slide in the cabin

Grizzy steals a magic statue that has the power to make objects appear in real life

A Lemming finds a mysterious mask that endows him with the power of telekinesis

Гриззи бежит за леммингами, которые погрузили банку с вкусняшками в свою радиоуправляемую машинку. На заправке медведю удаётся разбить машину и забрать банку. Затем грызуны находят маленькие тележки и преследуют Гриззи до самого края хижины

The Lemmings take possession of a magic sceptre that has the ability to shrink objects

Grizzy swipes the peanut reserves of the elephant playing with the Lemmings

Auf der chinesischen Mauer finden die Lemminge eine Box mit Sesamnugat, das Grizzy leider ebenfalls schmeckt, und im Nu nimmt er sie ihnen ab

Grizzy and the Lemmings take part in a safari photo competition on an animal reserve

The Lemmings are trapped in a ball, and an ostrich sits on it, mistaking it for an egg

The savannah animals bow down before whoever sits on the throne-shaped boulder

The Lemmings discover a magical djembe that possesses whoever listens to it by a demon

In the midst of a heatwave, Grizzy and the Lemmings fight over the fridge

The Lemmings find a mask that can control dreams

Grizzy schaut fern, während die Lemminge in einer Garage feiern. Als eine Wolke vorbeizieht, bemerkt Grizzy, dass ihre Geräte mit Solarstrom laufen, und will das ausnutzen, aber die Lemminge geben nicht auf

Grizzy discovers a large medieval magic trunk that can blend two objects into one!

The Lemmings happen upon a bracelet that increases the strength of its wearer

Гриззи и лемминги дерутся из-за пульта от телевизора. Ссора приводит медведя на вершину башни во время грозы. В потайной комнате он видит человеческую фигуру в свете молнии

Гриззи хочет нарисовать себя на следующей картине и крадёт её вместе с набором красок грызунов. Разъярённые лемминги полны решимости вернуть свои материалы. Этот спор можно назвать… творческим

Лемминги сооружают из волынок батут, только каждый прыжок сопровождается оглушительным звуком. Гриззи вмешивается и отбрасывает инструмент подальше от замка. Грызуны догоняют его на мистическом острове неподалёку

Гриззи останавливает яростную игру леммингов в родео на овце. Раздражённые, они решают заточить медведя в подземелье замка, пока он спит. В своей темнице Гриззи находит волшебный пастуший посох

Сражаясь за желейный торт, Гриззи изгоняет леммингов в подземелья замка, и грызуны обнаруживают проход, ведущий в тайную комнату эльфов

Grizzy and the Lemmings befriend a sheep

Гриззи вырывает из объятий сна шум, который поднимают лемминги, сидящие на овцах и сражающиеся друг с другом на копьях. Хитрый медведь избавляется от грызунов, отгоняя их скакунов едой. Лемминги придумывают план, как не подпускать медведя к замку

Using a ring that lets their astral bodies travel, the Lemmings decide to haunt Grizzy

The Lemmings find magic books that make their story content appear in real life

Гриззи гоняется за леммингами по всему замку, чтобы стащить аппетитный желейный торт, который они собирались съесть. Он запирает их в шкафу и убегает с десертом. В шкафу грызуны находят карту для телепортации

The Lemmings have fun bouncing off the backs of green frogs while Grizzy chases some mosquitos buzzing around him

Лемминги находят попугая, который может имитировать любые звуки. Поэтому они решают немного повеселиться и разыграть Гриззи

Лемминги придумывают целую кучу игр с прыгающим желе

The Lemmings are determined to train Grizzy, who would rather lounge around

Grizzy snares a swordfish, but the Lemmings lure it out to sea. The cabin starts to slide

A rock fault releases steam that propels the Lemmings high into the sky

Вертолёт взлетает с пляжа, оставляя после себя оборудование для телевизионной игры. Чтобы получить ключи и еду, участники должны пройти испытания. Лемминги - это жёлтая команда. Красная команда состоит из Гриззи, весла и ошарашенного краба!

Even for a giant seven foot bear, it's not easy getting rid of pesky lemmings but it's all fun seeing them constantly try to outsmart each other with cheeky plans

Grizzy finds a glove that can stop the Lemmings' magic stone balls

Grizzy and the Lemmings play a game: it's the Lemmings Knights v the Bear Magician

Während sie um einen Becher Schokoladencreme kämpfen, lösen Grizzy und die Lemminge eine Kettenreaktion aus, wobei der Becher in den Weltraum fliegt

Eine Konfrontation zwischen Grizzy und den Lemmingen führt zu einem Raum im Schlossturm